Усвоение языка

Овладение немецким языком является важным условием, в частности, для профессиональной интеграции.

Доступ к интеграционным курсам Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) зависит от статуса пребывания. Для лиц, которые все еще находятся в процедуре предоставления убежища, решающее значение имеет страна происхождения (предполагаемые перспективы пребывания) и дата въезда в Германию (до/после 01.08.2019). Для лиц с толерантным статусом участие возможно только при наличии дискреционного толерантного статуса (например, толерантный статус для обучения). Доступ к поддержке немецкого языка в связи с профессиональной деятельностью (DeuFöV) от BAMF открыт для лиц без вида на жительство после трех месяцев разрешенного пребывания или после шести месяцев толерантного пребывания в контексте профессиональной интеграции. Информация о доступе представлена в обзоре GGUA Flüchtlingshilfe (март 2020 года): https://www.einwanderer.net/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/sprachfoerderung2019.pdf.

Для лиц, не имеющих доступа к интеграционным курсам BAMF, по всей Тюрингии предлагаются курсы немецкого языка на различных языковых уровнях в рамках земельной программы Start Deutsch. Кроме того, реализуются индивидуальные модельные проекты "Работа и освоение языка". Информацию о земельной программе Start Deutsch можно найти здесь: https://www.vhs-th.de/start-deutsch/.

Найти подходящий языковой курс иногда бывает нелегко. Поэтому рабочая группа "Языковая поддержка" (AG II) Консультативного совета по интеграции земли Тюрингия составила для Тюрингии обзор "Немецкий как второй язык: предложения для новых иммигрантов". В нем перечислены предложения в центрах первичного приема, а также в районах и независимых городах. Обзор структурирован по возрастным группам. Основное внимание уделяется курсам и возможностям изучения языка, финансируемым федеральным правительством и землей Тюрингия. Брошюра регулярно обновляется.

Консультативный совет по интеграции земли Тюрингия также выпустил брошюру "Немецкий как второй язык: языковые сертификаты в кратком изложении" для обеспечения большей уверенности в понимании или использовании языковых сертификатов.

Обе брошюры можно найти по адресу: https://justiz.thueringen.de/ministerium/lib/arbeitsgruppe.

Если у вас возникли вопросы по изучению языка, обратитесь в ближайший к вам проект LAT. Сотрудники проекта знают, какие курсы предлагаются на местном уровне. Некоторые проекты LAT также предлагают языковую поддержку при трудоустройстве.

Этот текст был переведен автоматически.