Меры содействия образованию/инструменты (Ausbildungsförderung/Instrumente)

Материальная помощь на получение профессионального образования (Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)) – это государственная мера помощи для учеников и участников образовательных программ подготовки к профессиональному обучению, которые не могут жить в родительском доме. Поскольку оплаты труда в период профессионального обучения часто не хватает, данная помощь (BAB) гарантирует получение регулярных средств к существованию.

Информацию об этой материальной помощи (BAB) Вы найдете здесь: https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab

Ассистированное обучение (Assistierte Ausbildung (AsA)) – это инструмент содействия Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit) (BA) во время профессионального обучения. С закреплением в законе и объединением с ранее существовавшей помощью («ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH)») этот инструмент содействия теперь под новым названием («AsA flex») содержится в части III Кодекса социального права (SGB III). Дополнительно было отменено прежнее разделение на обучающихся и социально незащищенных лиц. Возрастное ограничение отсутствует.

Помощь может быть оказана всем молодым людям, которые без мер поддержки не могут начать либо продолжить профессиональное обучение, либо если успешное завершение обучения стоит под вопросом.

Поэтому цели ассистированного обучения (Assistierte Ausbildung) следующие: 1. начало профессионального обучения и 2. содействие завершению производственного профессионального обучения. Данный инструмент предлагает имеющим на это право молодым людям поддержку до и во время профессионального обучения.

Участникам в помощь выделяется лицо от организующего обучение органа, которое оказывает поддержку при поиске места обучения, во время обучения и при переходе в профессию. Помимо этого, данный инструмент включает в себя возможности устранения недостаточного образования и владения языком, а также предложения по получению теоретических знаний, умений и навыков по соответствующей дисциплине.

Но и предприятия могут в индивидуальном порядке получить поддержку организующего обучение органа при управлении обучением.

Всю информацию об условиях получения данной помощи, о поддержке предприятий и о подаче соответствующего заявления Вы найдете в нормативных документах и на главной странице агентства по труду:

Нормативные документы по ассистированному обучению (Assistierte Ausbildung flexibel (AsA flex)) часть III Кодекса социального права – SGB III §§ 74 – 75a SGB III: https://www.arbeitsagentur.de/datei/57-74-75-75a-sgiii_ba146639.pdf#page=3&zoom=auto,-158,759

Ассоциация NETZWERK Unternehmen integrieren Flüchtlinge e.V. создала вспомогательный инструмент для определения возможных мер содействия в работе и образовании: https://www.unternehmen-integrieren-fluechtlinge.de/aktiv-werden/klickpfad-foerdermoeglichkeit/