Dil edinimi

Almanca dilinin öğrenilmesi, özellikle mesleki entegrasyon için önemli bir ön koşuldur.

Federal Göçmen ve Mülteci Dairesi'nin (BAMF) entegrasyon kurslarına erişim ikamet durumuna bağlıdır. İltica prosedürü devam eden kişiler için menşe ülke (kalma ihtimali) ve Almanya'ya giriş tarihi (01.08.2019'dan önce/sonra) belirleyicidir. Müsamaha statüsüne sahip kişiler için katılım, yalnızca isteğe bağlı bir müsamaha statüsüne sahip olmaları halinde açıktır (örneğin, eğitim için müsamaha statüsü). BAMF'ın meslekle ilgili Almanca dil desteğine (DeuFöV) erişim, oturma izni olmayan kişilere üç aylık izinli kalış süresinden sonra veya mesleki entegrasyon bağlamında altı aylık tolere edilen kalış süresinden sonra açıktır. Erişimler GGUA Flüchtlingshilfe (Mart 2020) tarafından genel bir bakışta sunulmaktadır: https://www.einwanderer.net/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/sprachfoerderung2019.pdf

Eyalet programı Start Deutsch aracılığıyla BAMF entegrasyon kurslarına erişimi olmayan kişiler için Thüringen genelinde çeşitli dil seviyelerinde Almanca dil kursları sunulmaktadır. Ayrıca "İş ve Dil Edinimi" başlıklı bireysel model projeler de yürütülmektedir. Start Deutsch eyalet programına ilişkin bilgileri burada bulabilirsiniz: https://www.vhs-th.de/start-deutsch/

Doğru dil kursunu bulmak bazen kolay olmayabilir. Bu nedenle Thüringen Eyaleti Entegrasyon Danışma Konseyi'nin "Dil Desteği" (AG II) çalışma grubu, Thüringen için "İkinci Dil Olarak Almanca: Yeni Göçmenler İçin Olanaklar" başlıklı bir genel bakış derlemiştir. İlk kabul merkezlerindeki, ilçelerdeki ve bağımsız şehirlerdeki teklifleri listelemektedir. Genel bakış yaş gruplarına göre yapılandırılmıştır. Odak noktası, federal hükümet ve Thüringen eyaleti tarafından finanse edilen kurslar ve dil öğrenme fırsatlarıdır. Broşür düzenli olarak güncellenmektedir.

Thüringen Eyaleti Entegrasyon Danışma Konseyi, dil sertifikalarının anlaşılması veya kullanılmasında daha fazla kesinlik sağlamak için "İkinci Dil Olarak Almanca: Bir Bakışta Dil Sertifikaları" başlıklı bir broşür de hazırlamıştır.

Her iki broşür de şu adreste bulunabilir: https://justiz.thueringen.de/ministerium/lib/arbeitsgruppe

Dil edinimi hakkında sorularınız varsa, lütfen yakınınızdaki bir LAT projesi ile iletişime geçin. Proje personeli yerel olarak sunulan kursları bilir. Bazı LAT projeleri işle ilgili dil desteği de sunmaktadır.