Acquisition de la langue

L'acquisition de la langue allemande est justement une condition importante pour l'intégration professionnelle.

L'accès aux cours d'intégration de l'Office fédéral de l'immigration et des réfugiés (BAMF) dépend du statut de séjour. Pour les personnes qui se trouvent encore dans la procédure d'asile, le pays d'origine (perspective présumée de rester) et la date d'entrée en Allemagne (avant/après le 01.08.2019) sont déterminants. Pour les personnes avec un Duldung, la participation n'est ouverte que si elles sont en possession d'un Ermessensduldung (p.ex. Ausbildungsduldung). L'accès à une promotion de la langue allemande à des fins professionnelles (DeuFöV) du BAMF est ouvert aux personnes sans permis de séjour après trois mois de séjour autorisé ou après six mois de séjour toléré dans le contexte de l'intégration professionnelle. Les accès sont présentés dans un aperçu de GGUA Flüchtlingshilfe (mars 2020) : https://www.einwanderer.net/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/sprachfoerderung2019.pdf

Grâce au programme régional Start Deutsch, des cours d'allemand de différents niveaux sont proposés dans toute la Thuringe aux personnes n'ayant pas accès aux cours d'intégration du BAMF. En outre, des projets modèles individuels "travail et acquisition de la langue" sont réalisés. Vous trouverez des informations sur le programme du Land Start Deutsch ici : https://www.vhs-th.de/start-deutsch/

Il n'est pas toujours facile de trouver le cours de langue qui convient. C'est pourquoi le groupe de travail "Encouragement linguistique" (AG II) du conseil d'intégration du land de Thuringe a élaboré une vue d'ensemble intitulée "Allemand langue seconde : offres pour les nouveaux immigrés". Il répertorie les offres dans les centres de premier accueil et dans les districts et les villes indépendantes. L'aperçu est structuré par groupes d'âge. L'accent est mis sur les cours et les offres d'apprentissage linguistique subventionnés par l'Etat fédéral et le Land de Thuringe. La brochure est régulièrement mise à jour.

Le Conseil consultatif de l'intégration du Land de Thuringe a également rédigé une brochure intitulée "L'allemand comme deuxième langue : aperçu des certificats de langue", afin de garantir une plus grande sécurité dans la compréhension ou l'utilisation des certificats de langue.

Vous trouverez les deux brochures sous : https://justiz.thueringen.de/ministerium/lib/arbeitsgruppe

N'hésitez pas à contacter un projet LAT près de chez vous si vous avez des questions sur l'acquisition de la langue. Les collaborateurs des projets connaissent les offres de cours sur place. Certains projets LAT proposent également un soutien linguistique à des fins professionnelles.

Ce texte a été traduit automatiquement.