دعم التدريب المهني/الآلياتAusbildungsförderung/Instrumente

إعانة التدريب المهني Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) عبارة عن دعم حكومي للمتدربين والمشاركين في التدريبات التعليمية تمهيداً للعمل، والذين لا يمكنهم السكن مع أولياء الأمور. ولأن راتب التدريب المهني لا يغطي كافة النفقات المعيشية، فيمكن من خلال هذه الإعانة BAB تأمين المعيشة.

معلومات عن معونة التدريب المهني تجدها هنا:

https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab

التدريب المهني المساعد Assistierte Ausbildung (AsA) ، هو إحدى آليات الدعم المقدمة من وكالة العمل Bundesagentur für Arbeit أثناء فترة التدريب المهني. من خلال التعزيز القانوني ودمج المساعدات المرافقة للتدريب المهني„ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH)“ السابقة تحت مايسمى الآن بـ „AsA flex“ ، تم التشريع لمعونة التدريب المهني المساعدة بشكل دائم في كتاب الضمانات الاجتماعية الثالث SGB III. إضافة إلى ذلك تم إزالة القيود السابقة والمقتصرة على صعوبات التعلم والحرمان الاجتماعي. لايوجد تحديد للعمر.

يمكن مساندة كل الشباب، الذين لايمكنهم بدون دعم، الإلتحاق بتدريب مهني أو الاستمرار فيه أو الحصول على شهادة تخرج.

لذلك فإن هدف معونة التدريب المهني المساعد Assistierten Ausbildung : 1. الالتحاق بتدريب مهني و 2. الإرشاد لانهاء التدريب المهني. وهي تقدم عروض دعم للشباب المستحقين للمعونة، قبل وأثناء التدريب المهني.

سيتم تعيين مرافق/ة للمشاركين في التدريب المهني من قبل مقدموا الخدمة التعليمية، لدعمهم أثناء البحث عن مكان للتدرّب، وأثناء الانتقال من فترة التدريب إلى العمل. إضافة إلى ذلك يتضمن هذا الإجراء عروضاً للتقليل من الصعوبات اللغوية والتعليمية، وعروضاً لنقل الخبرات، المعارف والقدرات التقنية.

ويمكن للشركات كذلك، الحصول على دعم فردي فيما يتعلق بإدارة التدريب المهني، من قِبل مقدموا الخدمة التعليمية.

كل المعلومات فيما يتعلق بشروط الالتحاق، دعم الشركات وحتى تقديم المشورة، تجدها في التوجيهات المتخصصة والصفحة الرئيسية لوكالة العمل :

التوجيهات المتخصصة والمتعلقة بالتدريب المهني المساعد المرن Assistierte Ausbildung flexibel (AsA flex) في كتاب الضمان الاجتماعي الثالث الفقرات 74 وحتى 57 أ:https://www.arbeitsagentur.de/datei/57-74-75-75a sgiii_ba146639.pdf#page=3&zoom=auto,-158,759

في الصفحة الرئيسة للجمعية المسجلة ( Das NETZWERK Unternehmen integrieren Flüchtlinge e.V.) تجد معلومات عن إمكانيات للدعم أثناء العمل والتدريب المهني. انقر الرابط أدناه: 

https://www.unternehmen-integrieren-fluechtlinge.de/aktiv-werden/klickpfad-foerdermoeglichkeit/