Awet Fsahaye ile Söyleşi

Bad Lobenstein'a varış

"Jobmanager SOK" projesinin eski katılımcısı Awet Fsahaye ve proje çalışanı Katrin Gersdorf, Bad Lobenstein'a geldiğinden beri birbirlerini tanıyorlar. Bu 2015 yılında, proje henüz mevcut değilken gerçekleşmişti, ancak Bay Fsahaye Bayan Gersdorf ve yerel kilise cemaatinin diğer üyelerinden destek almaya başlamıştı. Ona ve Eritre'den gelen diğer insanlara dil kurslarına gitmeden önce bile Almanca öğrenmelerine yardımcı oldular. Awet Fsahaye Almanya'daki ilk zamanlarını şöyle hatırlıyor: "Başlangıçta Avrupa'ya ve Almanya'ya gelmek çok zordu çünkü dili ve ülkeyi, kimin iyi kimin kötü olduğunu ve kimin bize açık olduğunu bilmiyorduk."

Bayan Gersdorf gönüllü çalışmaları kapsamında Bay Fsahaye için Bad Lobenstein yakınlarındaki Saalburg-Ebersdorf'ta bulunan Drechsler GmbH marangoz atölyesinde bir staj ayarladı. İşi o kadar sevdi ve patronu da ondan o kadar memnun kaldı ki, sonunda şirkette çıraklık eğitimine başlayana kadar orada başka stajlar da yaptı.

Marangozluk aileden geliyor

Memleketinde marangoz olarak zaten deneyim kazanmıştı. Tüm ailesinin bir marangoz atölyesi var ve o her zaman oraya yardım ederdi. Ne de olsa kalfalık sınavını başarıyla geçmesinin nedenlerinden biri de buydu. Çalışmaları konusunda çok hevesli: "Ben ahşapla büyüdüm. Kokuyu ve ahşapla çalışmayı seviyorum. Ancak kendi ülkemdeki marangozlar ile buradaki marangozlar arasında büyük farklar var. Dilin yanı sıra, Avrupa'da farklı ağaçlar yetişiyor ve dışarıdaki şantiyelerde sıcaklıklar farklı."

Eğitimin pratik kısımları ona herhangi bir sorun yaratmadı, ancak teorik kısımlar zorlayıcıydı. Bu yüzden işten sonra sık sık çalışmak, hesap yapmak ve çizim pratiği yapmak zorunda kaldığından bahsediyor. Ancak meslek okulundaki ve yatılı okuldaki sınıf arkadaşlarının ve öğretmenlerinin çoğuyla iyi anlaşıyordu. Diğer mültecilere şunu söylemek istiyor: "Eğer birisi gerçekten çıraklık yapmak istiyorsa, bunu yapabilir. Ancak bu kolay bir yol değil, çok fazla zamana ve sabra ihtiyacınız var ve çok şey öğrenmeniz gerekiyor.

Destek önemlidir

Ancak Awet Fsahaye, Bayan Gersdorf ve LAT projesi olmasaydı bunu başaramayacağından da emin. "Bayan Gersdorf çok hoş biri. Ne zaman bir sorunum olsa ona sorabiliyorum. O her zaman yardımcı olur." Bu durum staj yeri bulma konusunda olduğu kadar eğitim sırasındaki destek için de geçerlidir. Bölgede hareket kabiliyeti arabası olmayan insanlar için oldukça sınırlı olduğundan, ister özel ders düzenlemek ister meslek okuluna arabayla gitmek olsun.

En büyük dileğinin ne olduğu sorulduğunda, "Ailemi tekrar görmek istiyorum" yanıtını veriyor.

(Eylül 2021)

SOK iş yöneticileri ile konuşun

Gönüllü ağları çok önemlidir

Katrin Gersdorf ve Awet Fsahaye arasındaki ilk temas 2015 yılında Bad Lobenstein'daki kilisede gerçekleşti. Bayan Gersdorf, "Orada oturan bir grup Eritreli genç vardı ve ben onlara yaklaştım," diye hatırlıyor. Daha sonra Bay Fsahaye ve diğerlerine gönüllü olarak (o zamanlar LAT projesi Jobmanager SOK henüz mevcut değildi) dil öğrenmede, kalacak yer bulmada ve genel olarak günlük yaşamda yardımcı oldu. Awet Fsahaye Eritre'de marangoz olarak zaten yardımcı olduğu için Katrin Gersdorf tanınmış bir marangozdan staj yapmasını istedi. Sonunda Bad Lobenstein yakınlarındaki Saalburg Ebersdorf'ta bulunan marangozluk şirketi Drechsler GmbH kabul etti.

Uzun süren staj ve dil kursu aşamalarından sonra, Bay Fsahaye nihayet proje başladığında doğrama atölyesinde eğitimine başlayabildi. Şu anda LAT projesinin proje yöneticisi olan Bayan Gersdorf, eğitimin sorunsuz bir şekilde başlayabilmesi için tüm yasal ve resmi çerçeve koşullarını netleştirmeyi başardı. Matematik derslerinde destek sağlanması gerekmesine rağmen, meslek okulu da iyi bir başlangıç yapmıştır. "Meslek okulu, Bay Fsahaye'nin dil konusunda hiçbir sorunu olmadığını, sadece matematik ve fizik konularında yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Bu nedenle, eğitimi sırasında aldığı yardıma ek olarak onun için gönüllü özel dersler organize ettim. Burada güzel olan da bu, yardım etmeye hazır büyük bir gönüllü ağı var." diyor Katrin Gersdorf.

Hareketlilik büyük bir sorun

Ancak kırsal alanlarda hareketlilik büyük bir sorun teşkil etmektedir. "İyi işlerin bir kısmı kırsal kesimde, Bad Lobenstein çevresindeki araçsız ulaşılması zor köylerde. Burada da katılımcıların kış aylarında meslek okullarına ya da işlerine götürülebilmeleri için gönüllü ağına başvurmak zorunda kaldık. Aslında bunun için bir sürücü servisine ihtiyacımız var," diye devam ediyor Bayan Gersdorf.

Bu arada Awet Fsahaye'nin bir ehliyeti ve kendi arabası var. Diğer açılardan da iyi uyum sağlamıştır. Bayan Gersdorf gülerek, "Meyve, sebze ve çiçek yetiştirdiği kendi bahçesi bile var," diyor. "Yanıma gelip bana kalfalık belgesini gösterdiğinde büyük bir sevinç yaşadım." Ona sonunda ailesini tekrar görebilmesini diler.

(Eylül 2021)