Bi Awet Fsahaye re sohbet kir

Gihîştin Bad Lobenstein

Awet Fsahaye, beşdarê berê yê projeya "Jobmanager SOK" û Katrin Gersdorf, xebatkara projeyê, ji dema ku hatine Bad Lobenstein hevdu nas dikin. Ew di sala 2015 de bû. Wê demê ev proje hîn nebû, lê berêz Fsahaye ji Xanim Gersdorf û endamên din ên dêra herêmî piştgirî wergirtibû. Wan alîkariya wî û kesên din ên ji Erîtreyê kirin ku hînî Almanî bibin, hê ku ew neçin qursa ziman. Awet Fsahaye cara ewil bi bîr tîne: "Di serî de hatina Ewropa û Almanyayê ji ber ku me ziman û welat nizanibû, kî mirovên baş in, kî xerab in û kî ji me re vekirî ye, pir dijwar bû. Almanya .

Di xebata xwe ya dilxwazî de, Xanim Gersdorf ji bo birêz Fsahaye jî li kargeha jorîn Drechsler GmbH li Saalburg-Ebersdorf li nêzî Bad Lobenstein stajek çêkir. Wî ev kar pir eciband û patron jî jê razî bû ku wî li wir bêtir stajê kir ta ku di dawiyê de karî di pargîdaniyê de dest bi şagirtiyê bike.

Xarpêtî di malbatê de dimeşe

Berê jî li welatê xwe wek xeratvan ezmûnek bi dest xistibû. Tevahiya malbata wî dikanek daristanan heye û wî her dem li wir alîkariya wî dikir. Jixwe, ew yek ji sedemên derbasbûna serketî ya azmûna rêwîtiyê bû. Ew bi kelecaneke mezin ji karê xwe re dibêje: “Ez bi daran mezin bûm. Ez ji bêhnê hez dikim û bi dar re dixebitim. Lê ferq û cudahiyên mezin di navbera xeratkarên welatê min û vir de hene. Ji xeynî ziman, darên din jî li Ewropayê şîn dibin û li înşaatên li derve germahî cuda ye.”

Beşên pratîkî yên perwerdeyê tu pirsgirêk dernediketin, lê beşên teorîk dijwar bûn. Ew radigihîne ku ew çawa gelek caran piştî kar neçar bû ku bixwîne, hesab bike û xêz bike. Lê wî bi piraniya hevalên xwe yên polê û mamosteyên dibistana pîşeyî û dibistana şevînî re baş li hev kir. Di derbarê perwerdeyê de jî ji penaberên din re wiha dibêje: “Eger kesek bi rastî bixwaze perwerdeyê bike, wê demê dikare bike. Lê ev ne rêyek hêsan e, wext û sebir hewce dike û divê hûn gelek tiştan fêr bibin.”

piştgirî girîng e

Lêbelê, Awet Fsahaye jî piştrast e ku bêyî Gersdorf Xanim û projeya LAT-ê ew ê bi ser neketa. “Xanim Gersdorf pir xweş e. Dema ku pirsgirêkek min hebe, ez dikarim jê bipirsim. Ew her tim alîkariyê dike.” Ev hem ji bo lêgerîna stajyeriyê û hem jî ji bo piştgiriya di dema şagirtiyê de derbas dibe. Çi organîzekirina hîndekariyê be yan jî ajotina berbi dibistana pîşeyî be, ji ber ku li herêmê liv û tevger ji bo kesên bê otomobîl pir kêm e.

Dema ku jê tê pirsîn ka daxwaza wî ya herî mezin çi ye, ew bersiv dide: "Ez dixwazim dîsa malbata xwe bibînim."

(Îlon 2021)

Hevpeyvîn bi rêvebirên kar SOKê re

Torên dilxwazan pir girîng in

Yekemîn têkiliya Katrin Gersdorf û Awet Fsahaye di sala 2015an de li dêra Bad Lobenstein pêk hat. Xanim Gersdorf bi bîr tîne: "Li wir komek ciwanên Erîtreyî rûniştî bûn, ku ez paşê bi hêsanî nêzî wan bûm." Paşê wê bi dilxwazî alîkariya birêz Fsahaye û yên din kir (wê demê projeya LAT Jobmanager SOK hîn tune bû) di fêrbûna ziman, lêgerîna cîh û warên xwe de û bi giştî di jiyana rojane de. Ji ber ku Awet Fsahaye beriya niha li Erîtreyê wek xeratvanek alîkarî kiribû, Katrin Gersdorf ji xeratvanek naskirî ji wî re stajê xwest. Di dawiyê de, kargeha jorîn Drechsler GmbH li Saalburg Ebersdorf li nêzî Bad Lobenstein pejirand.

Piştî staj û qonaxên dirêj ên qursa ziman, birêz Fsahaye herî dawî di destpêka projeyê de di dikana xeratiyê de dest bi şagirtiyê kir. Gersdorf xanim, ku niha birêvebera projeya LATê ye, karîbû hemû şert û mercên çarçoveya yasayî û fermî zelal bike da ku perwerde bê pirsgirêk dest pê bike. Dibistana pîşeyî jî dest pê kir, her çend di dersên matematîkê de piştgirî bihata kirin. “Dibistana meslekî got ku birêz Fsahaye tu problemên zimanî tineye, tenê di warê matematîk û fizîkê de alîkariya wî heye. Ji ber vê yekê min ji bilî alîkariya wî di perwerdehiya wî de hîndekariya dilxwazî ji wî re organîze kir. Li vir tiştê xweş ew e, torgilokek dilxwazî ya mezin û arîkar heye, "rapor dike Katrin Gersdorf.

Mobility wekî pirsgirêkek sereke

Lêbelê, pirsgirêkek sereke, livdariya li herêmên gundewarî ye. "Hin ji karên baş li gundan in, li gundên derdora Bad Lobenstein, ku bêyî wesayit gihîştina wan zehmet e. Li vir jî di vê navberê de diviyabû ku em dîsa li ser tora dilxwazî bigerin, da ku beşdarî zivistanê bibin dibistana pîşeyî an jî li cîhê karê xwe. Bi rastî, ji bo wê pêdivî bi karûbarek veguheztinê heye," Xanim Gersdorf berdewam dike.

Awet Fsahaye niha ehliyeta ajokariye ü erebeya xwe heye. Wekî din, ew baş bi cîh bûye. Gersdorf xanim dikene: "Ew bexçeyê xwe jî heye ku tê de fêkî, sebze û kulîlkan diçîne." "Dema ku ew hat û belgeya rêwîtiya xwe nîşanî min da, kêfa min a herî mezin bû." Ew jê re dixwaze ku ew di dawiyê de dîsa malbata xwe bibîne.

(Îlon 2021)