Notre offre de qualification permet d'acquérir en 18 mois les conditions nécessaires pour travailler avec succès en tant qu'interprète communautaire et médiatrice/médiateur culturel(le).
Les migrants se sentent souvent mal compris dans les administrations, les écoles, les établissements médicaux et les services sociaux. Les professionnels investissent plus de temps que d'habitude dans le conseil ou le traitement des migrants*. Malgré cela, ils ne sont pas sûrs que toutes les questions aient été clarifiées. Les conséquences sont la méfiance et le mécontentement de part et d'autre, et des coûts supplémentaires évitables sont générés pour les institutions. C'est là que les interprètes communautaires et médiateurs/médiatrices culturel(le)s professionnel(le)s (SprInt) apportent leur aide.
Les futurs interprètes communautaires et médiateurs/médiatrices culturel(le)s sont formés dans 9 domaines d'apprentissage au total. Ils acquièrent des connaissances sur les bases et les structures dans les domaines de l'éducation, de la santé et du social ainsi que sur la théorie et la pratique de l'interprétariat, la migration et la participation, les compétences de réflexion, les compétences sociales et les compétences de communication. L'enseignement théorique est consolidé par deux périodes de stage.
Une fois la qualification terminée avec succès, les SprInt peuvent travailler dans des institutions du secteur de l'éducation, du social et de la santé ou en tant qu'interprètes indépendants*. S'ils le souhaitent, ils peuvent être admis dans le service de placement de Thuringe et placés par ce biais.
La participation à la qualification est gratuite et les frais de déplacement sont remboursés.
Le projet se termine le 31 mai 2023.
