SprInt - التأهيل كوسيط لغوي ووسيط اندماج في التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية

SprInt – Qualifizierung zum*zur Sprach- und Integrationsmittler*in im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen

يمكّنك برنامجنا التأهيلي من اكتساب المتطلبات الأساسية للعمل بنجاح كوسيط في اللغة والاندماج في غضون 18 شهراً.

غالبًا ما يشعر المهاجرون أن السلطات والمدارس والمرافق الطبية والخدمات الاجتماعية لا تفهمهم بشكل صحيح. يستثمر المهنيون وقتًا أطول من المعتاد في تقديم المشورة أو علاج المهاجرين. ومع ذلك، فهم غير متأكدين مما إذا كان قد تم توضيح جميع الأسئلة. وينتج عن ذلك انعدام الثقة وعدم الرضا من كلا الجانبين وتكاليف إضافية يمكن تجنبها بالنسبة للمرافق. وهنا يمكن لوسطاء اللغة والاندماج المحترفين (SprInt) تقديم المساعدة.

يتم تدريس وسطاء اللغة والاندماج المستقبليين في 9 مجالات تعليمية. حيث يكتسبون المعرفة بأساسيات وهياكل قطاعات التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية بالإضافة إلى نظرية وممارسة الترجمة الشفوية والهجرة والمشاركة والمهارات التأملية والمهارات الاجتماعية ومهارات التواصل. يتم دمج الدروس النظرية في مرحلتي تدريب عملي.

بعد إكمال المؤهل بنجاح، يمكن للراغبين في الترجمة الفورية العمل في المنظمات التعليمية والاجتماعية ومنظمات الرعاية الصحية أو كمترجمين فوريين يعملون لحسابهم الخاص. وعند الطلب، يمكن قبولهم في خدمة التوظيف التورينجية وتوظيفهم من خلالها.

المشاركة في البرنامج التدريبي مجانية ويتم سداد أي تكاليف سفر يتم تكبدها.

ينتهي المشروع الحالي في 15 يوليو 2025 ومن المتوقع أن تبدأ الدورة الجديدة في سبتمبر 2025.

تمت ترجمة هذا النص آلياً.