LAT-Projekte – Первые шаги

Юридические вопросы

Что означает мой статус резидента?

Лицам, подавшим ходатайство о предоставлении убежища в Германии, как правило, выдается вид на жительство до завершения процедуры рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища. Вид на жительство обычно остается действительным, если подается апелляция на решение по процедуре предоставления убежища. Дополнительную информацию можно найти на сайте: https://www.asyl.net/themen/aufenthaltsrecht/sonstiger-aufenthalt/aufenthaltsgestattung/.

Разрешение на толерантное пребывание выдается, если ваше прошение о предоставлении убежища было отклонено, но депортация в настоящее время невозможна. Дополнительную информацию можно найти на сайте

https://www.asyl.net/themen/aufenthaltsrecht/sonstiger-aufenthalt/duldung/Thema
https://ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2023/04/2023-Duldung-Arbeit-Aufenthalt.pdf

Здесь объясняется, что такое терпимое пребывание и в каких случаях оно предоставляется. В брошюре также содержится информация о доступе к образованию и рынку труда при толерантном пребывании.

Если у вас есть разрешение на толерантное пребывание (Ausbildungsduldung), вы можете оставаться в Германии до тех пор, пока длится ваша программа обучения. После этого у вас есть 6 месяцев на поиск работы.

https://handbookgermany.de/de/ausbildungsduldung

С марта 2024 года при определенных условиях вы также можете получить вид на жительство для прохождения профессионального обучения.

https://handbookgermany.de/de/vocational-training-residence

Вид на жительство выдается, если ваше прошение о предоставлении убежища было одобрено. После этого обычно выдается также разрешение на работу. Обзор различных правил получения вида на жительство можно найти на сайте:https://www.ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2021/07/Duldung-Arbeit-Aufenthalt.pdf

https://www.ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2021/07/Duldung-Arbeit-Aufenthalt.pdf

Могу ли я работать в Германии?

Разрешено ли вам работать в Германии, зависит от вашего вида на жительство. Если вы все еще находитесь в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища с видом на жительство или имеете разрешение на пребывание в стране, то в течение первых трех месяцев вам не разрешается работать. Если по истечении этих трех месяцев вам больше не нужно жить в приемном центре, вы можете искать работу. Однако вам потребуется разрешение от органа по делам иностранцев. Если вы хотите найти работу, обратитесь за поддержкой.

Местная поддержка от проектов LAT

https://ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2024/07/20240405_Broschuere_Arbeitsmarktzugang_WIR_AG_Aufenthaltsverfestigung_hs_F_2.0_PDF.pdf

Что такое запрет на работу?

Лицам из так называемых безопасных стран происхождения запрещено работать во время процедуры получения убежища. Даже если у вас есть вид на жительство в соответствии с §60b (разрешенное пребывание для лиц с неясной личностью), вам не разрешается работать.

https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/Sonderverfahren/SichereHerkunftsstaaten/sichereherkunftsstaaten-node.html

https://bleiberechtstattabschiebung.de/deinerechte/60b/

Нужно ли мне разрешение от Управления по делам иностранцев, чтобы получить право на работу?

Да, если у вас есть вид на жительство или разрешение на толерантное пребывание, орган по делам иностранцев должен дать разрешение на работу. Для этого вы должны подать заявление. Исключение составляют такие виды работ, как стажировка в школе и добровольная работа.

Как подать заявление на получение разрешения на работу?

Если вы хотите начать обучение или работу и у вас есть разрешение на пребывание в стране, то вам необходимо получить разрешение в Управлении по регистрации иностранцев. После того как вы найдете компанию, она должна заполнить "Декларацию о трудоустройстве". Затем она будет проверена ведомством по делам иностранцев. Федеральное агентство по трудоустройству часто также должно дать свое согласие, так что это может занять несколько недель. Поэтому подавайте заявление на получение разрешения на работу как можно раньше!

Могу ли я работать в другом городе?

Может быть. Если на вас распространяется требование о проживании, вам не разрешается жить в другом городе. Если у вас есть обязательство по проживанию, вам не разрешается покидать округ. Если вы захотите работать и жить в другом городе, орган по делам иностранцев должен дать свое согласие. Правила, касающиеся жилья, места проживания и переезда, очень сложны. Обратитесь за поддержкой в проект LAT. Требования к переезду объясняются в пособии по работе BLEIBdran. Здесь же вы найдете ссылки на различные формы заявлений.

https://www.ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2020/05/Residenzpflicht_Wohnsitzauflage_Wohnsitzregelung.pdf

Заключение

У вас есть дополнительные вопросы о праве на убежище и пребывании в стране? Вы можете получить консультацию в Совете по делам беженцев Тюрингии или в наших местных проектах LAT.

Какой карьерный путь для меня открыт?

Чем я могу зарабатывать на жизнь? Какие профессии мне доступны?

В Германии сертификаты нужны для многих профессий. Возможно, вы уже получали сертификаты в своей жизни? Позвольте нам проконсультировать вас. Однако есть и такие профессии, для которых квалификация не требуется. Это так называемые вспомогательные профессии.

Кто поможет мне найти карьерный путь?

Здесь может помочь профессиональное консультирование. Консультация по вопросам карьеры может оказать вам поддержку по следующим темам:

профессиональная ориентация
Поступление на языковые курсы
Поиск стажировки
Поиск квалификации
Поиск работы и трудоустройство
Поиск стажировки, места в школе или университете

Все наши проекты LAT предлагают профессиональную консультацию: Проекты LAT - контактные лица в Тюрингии

Насколько важна квалификация выпускника школы?

Если у вас есть диплом об окончании школы, у вас есть все шансы получить работу. В Германии существуют следующие виды аттестатов об окончании школы:

Haupt-Schulabschluss
Аттестат об окончании реальной школы
Fach-Hochschulreife
Abitur
Свидетельство об окончании профессиональной школы
Сертификат об окончании специализированной школы

Со свидетельством об окончании школы Hauptschulabschluss или Realschulabschluss вы можете пройти профессиональную подготовку. Получив Abitur, вы можете учиться в университете.

Для некоторых программ обучения вам необходим Realschulabschluss. Например, если вы хотите стать сиделкой или воспитателем детского сада. Однако есть и такие программы обучения, для которых аттестат об окончании школы не требуется.

https://bildung.thueringen.de/schule/schularten

https://www.arbeitsagentur.de/bildung/schule/wege-nach-schulabschluss

Как признать мой школьный аттестат?

У вас есть диплом об окончании школы, полученный в другой стране?
И вы живете в Тюрингии?

Тогда Министерство образования, науки и культуры Тюрингии (TMBWK) примет решение о том, эквивалентна ли ваша квалификация выпускника школы немецкой.

Для этого необходимо подать заявление в министерство.

Сотрудники специализированных консультационных центров помогут вам подать заявление в орган по признанию. В Тюрингии есть три консультационных центра. В какой консультационный центр вы можете обратиться, зависит от того, где вы живете.

Центральная Тюрингия: https://ibs-thueringen.de/projekt/anerkennungs-und-qualifizierungsberatung-schule-und-beruf/
Север: https://www.bwtw.de/themenbereiche/migration-und-integration/anerkennungsberatung-schule-und-beruf
Восток: https://www.bwtw.de/themenbereiche/migration-und-integration/anerkennungsberatung-schule-und-beruf

https://bildung.thueringen.de/schule/migration/anerkennung-schulabschluss#:~:text=F%C3%BCr%20Inhaberinnen%20und%20Inhaber%20ausl%C3%A4ndischer%20Schulabschl%C3%BCsse%20mit%20Wohnsitz

https://www.bwtw.de/themenbereiche/migration-und-integration/anerkennungsberatung-schule-und-beruf#:~:text=Wir%20helfen%20Ihnen,%20Ihr%20Zeugnis%20anerkennen%20zu%20lassen

https://bildung.thueringen.de/schule/migration/anerkennung-schulabschluss#:~:text=F%C3%BCr%20Inhaberinnen%20und%20Inhaber%20ausl%C3%A4ndischer%20Schulabschl%C3%BCsse%20mit%20Wohnsitz

Где я могу найти консультационный центр для признания моего аттестата об окончании школы?

Вы живете в Эрфурте, Зёммерде, Веймаре, Веймарер Ланде, Ильм-Крайсе, Готе, Зуле и Шмалькальден-Майнингене?

Тогда вы можете записаться на консультацию здесь:

Институт профессионального обучения и социального управления гмбХ
Валльштрассе 18
99084 Эрфурт

schulzeugnis@ibs-thueringen.de

Вы живете в Йене, Заале-Гольцланд-крае, Заале-Орла-крае, Гере, Грайце, Альтенбургер Ланде, Хильдбургхаузене, Зоннеберге? Тогда вы можете записаться на прием здесь:

Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e. V.
Штайнвег 24
07743 Йена

Телефон: 03641 63 75 95
schulzeugnis@bwtw.de

Вы живете в Унструт-Хайнихском крае, Айхсфельде, Нордхаузене, Кайфхаузеркрайсе, Заальфельде-Рудольштадте, Айзенахе, Вартбургкрайсе? Тогда вы можете записаться на прием здесь:

Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e. V.
Банхофштрассе 1
99974 Мюльхаузен

Телефон: 03601 40 30 72
schulabschluss@bwtw.de

Консультации по вопросам признания и квалификации - школа и работа - Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement gemeinnützige GmbH (ibs-thueringen.de)

https://www.bwtw.de/themenbereiche/migration-und-integration/anerkennungsberatung-schule-und-beruf#:~:text=Wir%20helfen%20Ihnen,%20Ihr%20Zeugnis%20anerkennen%20zu%20lassen.

Как я могу наверстать упущенное по окончании школы?

Если у вас нет диплома об окончании школы или вы не можете предоставить подтверждение своей квалификации, вы можете получить диплом об окончании школы в Тюрингии.
Например, вы можете получить Hauptschulabschluss или Realschulabschluss в центре образования для взрослых или в профессиональном училище.

Вы можете наверстать упущенное в Тюрингии в профессиональном училище или колледже.
Для этого вам должно быть не менее 19 лет, и вы должны пройти профессиональное обучение.
В Тюрингии вы можете получить Abitur, например, в Thüringenkolleg Weimar.

Если вы достигли совершеннолетия, вы больше не можете посещать общеобразовательную школу. Но вы все равно можете получить аттестат об окончании школы.
Для этого существуют вечерние школы, профессионально-технические училища и колледжи.

Если вы работаете и хотите наверстать упущенное, вы можете сделать это дистанционно. Для этого существуют специальные курсы. Это позволит вам работать и учиться одновременно.

Как признать мою профессиональную квалификацию?

Если у вас есть профессиональная квалификация, полученная в другой стране, вы можете подать заявление о признании этой профессиональной квалификации в Германии. Признание квалификации не зависит от вашего статуса проживания или гражданства.

Для признания нужны определенные документы, например, профессиональный диплом или университетская степень.
Иногда необходимо доказать, что вы хорошо владеете профессией.
Это происходит в том случае, если вы хотите работать по определенной специальности.
Например, медсестрой или педагогом.
Тогда вам необходимо признание. Это документ, подтверждающий, что вы хорошо владеете своей профессией.

Для других профессий такое признание не требуется.
Например, если вы хотите ремонтировать автомобили. Или если вы хотите работать в офисе.
Но признание все равно полезно. Ведь с его помощью вы можете показать, что хорошо справляетесь со своей работой. Это поможет вам, например, при устройстве на работу.
Или если вы хотите зарабатывать больше денег.

Если у вас нет этих документов, но вы освоили профессию, вы можете показать, что умеете, другими способами.
Есть разные варианты.
Например, вы можете провести анализ навыков. Или пройти адаптационную квалификацию. Еще один вариант - проверка знаний.
Это тест, который показывает, обладаете ли вы знаниями, необходимыми для вашей профессии.

Обратитесь за советом, нужно ли вам признание и как его получить.

Центральная Тюрингия: https://ibs-thueringen.de/projekt/iq-informations-und-beratungsstelle-anerkennung-und-qualifizierung-thueringen-mitte-iba-thueringen-mitte/

Юго-Западная Тюрингия: https://s-b-h.de/bildungsangebot/produkte/informations-und-beratungsstelle-anerkennung-thueringen-sued

Восточная Тюрингия: Проекты LAT - IBAT Ost - консультация по признанию и квалификации для Восточной Тюрингии (Йена).

Северная Тюрингия: Проекты LAT - IBAT North - Признание и квалификационные консультации для Северной Тюрингии

Что такое адаптационная квалификация?

Это специальные курсы. Вы должны пройти эти курсы, если у вас есть профессиональная квалификация, но она не полностью признана в Германии. Существуют консультационные центры, которые помогут вам подобрать адаптированную квалификацию для вашей профессии.

В Тюрингии есть три консультационных центра. В какой консультационный центр вы можете обратиться, зависит от того, где вы живете.

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/moeglichkeiten-qualifizierung.php#:~:text=Mit%20einer%20Anpassungsqualifizierung%20kann%20die%20volle%20Gleichwertigkeit%20erreicht

Как стать индивидуальным предпринимателем в Германии?

Проекты LAT - это не те контакты, которые вам нужны, обратитесь в Федеральное агентство по трудоустройству.

С чего начать свою карьеру?

Если вы хотите работать в Германии, есть разные способы начать. Вы можете попробовать себя в профессии, пройдя стажировку или получив квалификацию начального уровня. Если вы знаете, чем хотите заниматься, вы также можете пройти стажировку. Существуют также различные программы для беженцев, облегчающие им начало обучения или доработку выпускных квалификаций.

Что такое стажировка?

Во время стажировки вы работаете в компании или организации в течение ограниченного периода времени. Это позволит вам продемонстрировать, усовершенствовать или заново освоить ранее приобретенные знания и навыки. Вы узнаете, какие рабочие процессы связаны с той или иной профессиональной деятельностью и соответствует ли эта работа вашим навыкам и интересам. Если вы ищете стажировку, обращайтесь в проект LAT. Сотрудники проекта LAT проконсультируют вас и окажут поддержку в поиске. Они также знают, в каких случаях стажировка должна быть зарегистрирована в иммиграционных службах.

Что такое квалификация начального уровня?

Вводная квалификация (EQ) - это оплачиваемая долгосрочная стажировка в компании. Обычно EQ проходит в рамках подготовки к стажировке. Во время EQ вы познакомитесь с содержанием будущего обучения и узнаете о повседневной жизни в компании. Продолжительность EQ составляет от 4 до 12 месяцев. В течение этого времени вы будете работать и платить взносы в фонд социального страхования. По окончании вы получите сертификат компании и, по желанию, сертификат соответствующей палаты (например, IHK, HWK). Если вы заинтересованы в программе EQ, обратитесь в проект LAT в вашем регионе.

Что такое стажировка?

В Германии существуют различные способы освоить профессию. Один из них - ученичество. Здесь преподаются теоретические и практические знания. Вы узнаете все, что нужно знать о выбранной профессии, с самого начала. По окончании стажировки вы получите свидетельство об окончании обучения.

В Германии стажировка необходима для многих профессий, и ваша зарплата будет выше, если после стажировки вы начнете работать по подходящей профессии. При школьном обучении теория и практика преподаются в профессиональных училищах. Фактически вы работаете на предприятии только во время так называемой стажировки. Обучение в школе может длиться от одного до трех лет, в зависимости от специальности. Примеры программ обучения в школах: ассистент медсестры, администратор офиса, медиадизайнер, педагог.

При дуальной программе обучения теория преподается в профессиональном училище. Практическая деятельность осваивается непосредственно на предприятии. Программа дуального обучения очень популярна среди компаний, так как важный опыт повседневной рабочей жизни приобретается уже во время обучения. Программа дуального обучения обычно длится от двух до трех лет. Примеры программ дуального обучения: Парикмахер, чертежник, маляр, технолог пищевой промышленности, косметолог, пекарь.

Что делать, если я еще не готов к стажировке?

Год профессиональной подготовки (BVJ) предназначен для тех, кто все еще учится на дневном отделении обязательной школы и хотел бы сориентироваться в профессиональной сфере. В рамках BVJ можно получить квалификацию, эквивалентную Hauptschulabschluss. BVJ проводится в профессиональных школах (ПТУ).

Перед BVJ можно пройти курс профессиональной подготовки - язык (BVJ-S). BVJ-S может быть использован для компенсации языковых и технических потребностей. Это облегчает переход к BVJ. BVJ-S также проходит в профессиональном училище. В Тюрингии существуют и другие варианты получения аттестата об окончании школы и базового профессионального образования через государственную программу Start Bildung, агентства по трудоустройству, центры занятости или через специальные проекты.

Как я могу учиться в университете в Германии?

Есть ли у вас диплом, позволяющий учиться в университете?
Если у вас есть диплом, полученный в другой стране, университет сам решит, является ли ваш диплом достаточным.

Вы можете подать заявление непосредственно в университет с вашим аттестатом.
Во всех университетах есть офис для студентов из-за рубежа. Там вы можете узнать, что нужно для подачи заявления.

https://www.deutschland.de/de/studieren-in-deutschland#:~:text=Euer%20Guide%20zum%20Studium%20in%20Deutschland.%20Welche%20Uni

Зачем мне нужно дополнительное обучение или короткая квалификация?

Если у вас уже есть опыт работы, вы можете углубить свои знания, пройдя дополнительное обучение или получив короткую квалификацию. Вы также можете приобрести новые навыки в своей профессии. Обычно вы проходите повышение квалификации, если у вас уже есть работа. Это повышает ваши шансы на продвижение по службе. По окончании повышения квалификации или короткого курса обучения вы получите сертификат.

https://www.ihk.de/weiterbildung

Могу ли я получить помощь, если моя зарплата очень низкая?

Вы нашли место обучения или работу, но получаете очень мало денег? В Германии вы можете "доплачивать" до зарплаты, если она ниже прожиточного минимума. Вы также можете получить помощь на оплату жилья или подать заявление на получение пособия на профессиональное обучение. Обратитесь за советом в свое ведомство социального обеспечения.

Что произойдет, если я заболею, захочу уйти в отпуск или меня сократят?

В Германии существуют широкие права для работников. Если вы заболели, вы будете продолжать получать зарплату. Вы имеете право на отпуск, а также права в случае увольнения. Дискриминация на рабочем месте в Германии запрещена. В этом случае вы можете получить помощь. За дополнительной информацией или консультацией обращайтесь, пожалуйста, в Справедливая интеграция

https://www.dgb-bwt.de/projekte/faire-integration/

Как выучить немецкий язык?

Существуют специальные языковые курсы для иностранцев в Германии

Интеграционные курсы - это языковые курсы для тех, кто впервые приехал в Германию и хочет выучить немецкий язык.

Интеграционный курс состоит из двух частей. Языковой курс и ориентационный курс.

На языковом курсе вы изучаете немецкий язык. В конце курса вы сдаете тест. Если вы успешно сдадите тест, вы получите сертификат.
На ознакомительном курсе вы узнаете больше о Германии. Например, вы узнаете, какие правила действуют в Германии и что важно знать о немецкой культуре.

BAMF - Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев - интеграционные курсы
https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/

На курсах по обучению грамоте вы выучите латинский алфавит.

Одновременно с этим вы будете изучать немецкий язык. Это означает, что вы научитесь говорить и писать по-немецки.

В конце курса вы сдадите тест. Если вы успешно сдадите тест, то получите сертификат уровня А2.

https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/SpezielleKursarten/Alphabetisierung/alphabetisierung-node.html

На курсах профессионального языка вы выучите слова, которые необходимы вам для работы.
На курсах вы также узнаете, как работать в Германии. В конце курса вы сдадите тест. Если вы успешно сдадите тест, то получите сертификат.

https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/DeutschBeruf/deutsch-beruf.html

На курсах второго языка вы изучите латинскую графику. Это поможет вам не только понимать немецкий язык, но и читать и писать на нем. Вы также узнаете много нового о жизни в Германии. Как работает система здравоохранения, какие существуют традиции, как устроена демократия в Германии и многое другое.

https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/SpezielleKursarten/Zweitschrift/zweitschrift-node.html

Государственная программа Start Deutsch предлагает курсы немецкого языка на разных уровнях по всей Тюрингии. Кроме того, реализуются отдельные пилотные проекты "Работа и освоение языка". Если вам приходится долго ждать интеграционных курсов, стоит посетить курсы "Start Deutsch". Информацию о государственной программе "Start Deutsch" вы найдете здесь: https://www.vhs-th.de/start-deutsch/.

Квалификационная программа"Start Bildung" предназначена для молодых людей в возрасте от 18 до 35 лет, которые больше не подлежат обязательному школьному обучению и не имеют достаточных языковых и технических навыков для получения аттестата об окончании школы или начала профессиональной деятельности. Курс длится 11 месяцев. После этого вы можете, например, наверстать упущенное в школе или начать программу двойного обучения.
Обязательным условием для участия в курсе "Start Bildung" является знание немецкого языка на уровне A2. https://www.vhs-th.de/projekte/aktuelle-projekte/start-bildung

Первые шаги на пути к работе и обучению

Юридические вопросы

Какой карьерный путь для меня открыт?

С чего начать свою карьеру?