الاعتراف بالمؤهلات التعليمية

كثير من الأشخاص الذين يأتون إلى ألمانيا قد حصلوا بالفعل على مؤهلات في بلدانهم الأصلية. من أجل التمكن من استخدام هذه المؤهلات والشهادات في ألمانيا أيضًا ، هناك إمكانية للاعتراف بالدرجات التعليمية.

بالنسبة لبعض المهن - ما يسمى بالمهن المنظمة - يعتبر الاعتراف شرطًا أساسيًا لتمكين التوظيف على مستوى التأهيل الأجنبي (مثل المهن الطبية والمهن القانونية والمهن في قطاع التعليم). ومع ذلك ، يمكن أن يكون الاعتراف مفيدًا أيضًا للمهن غير المنظمة.

تقدم مراكز المشورة الخاصة المشورة بشأن موضوع الاعتراف بالمؤهلات المهنية والأكاديمية من الخارج ومرافقة الطلب إلى مكاتب الاعتراف. يمكنك العثور على مراكز الاستشارة في تورينجيا هنا: الاعتراف المهني (IBA-T Mitte) ، نصائح الاعتراف شمال تورينجيا (IBAT North)

هناك أيضًا مراكز استشارية خاصة ذات مسؤوليات إقليمية للاعتراف بالشهادات المدرسية : https://www.ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2020/06/Flyer_AQSB_2020_web.pdf

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول موضوع الاعتراف بمؤهلات ترك المدرسة الأجنبية والمؤهلات المهنية في تورينجيا هنا: https://bildung.thueringen.de/fileadmin/schule/migration/INFORMATIONSBLATT_Ankennkennung_Schulzugang_Berufszugang.pdf

تمت ترجمة هذا النص تلقائيًا.