حق ماندن (Bleiberecht)

افراد مشمول اقامت تحملی (Duldung) باید مطمئن شوند که آیا می‌توانند از شرط حق ماندن ( Bleiberechtsregelung) که از اقامت آن‌ها محافظت خواهد کرد، بهره‌مند شوند یا خیر. ادغام اجتماعی و حرفه‌ای پایدار یا تصویری مثبت از ادغام شخص همواره مبنای اعطای حق ماندن (Bleiberecht) را تشکیل می‌دهند. سایر الزامات بسته به شرایط شامل توانایی پرداخت هزینه زندگی، مهارت‌های زبانی کافی یا طول مدت حضور در آلمان تا زمان حال می‌باشند. حق ماندن (Bleiberecht) تحت شرایط خاصی ممکن است به اعضای درجه یک خانواده متقاضی نیز تعمیم داده شود.

قوانین کلیدی حاکم بر حق ماندن (Bleiberechtsregelungen) در ذیل آمده است:

  • حق ماندن نوجوانان و جوانان به موجب بند  § 25 الف از قانون اقامت آلمان (Aufenthaltsgesetz = AufenthG)

  • حق ماندن بزرگسالان به موجب بند § 25 ب از قانون اقامت آلمان

  • درخواست برنامه ریاضتی (Härtefallantrag) به موجب بند § 23 الف از قانون اقامت آلمان

تورینگن با تصویب قوانینی با هدف پیاده‌سازی در تورینگن، شرایط و ضوابطی را برای حق ماندن (Bleiberechtsregelungen) به موجب بند §§ 25 الف و 25 ب از قانون اقامت آلمان مقرر کرده است. شبکه WIR تورینگن یک طرح حمایتی مرتبط تدوین کرده و از طریق آدرس زیر خدمات مشاوره ارائه می‌کند: https://www.ibs-thueringen.de/wp-content/uploads/2023/03/Aufenthalt-25ab.pdf

اطلاعات مربوط به درخواست برنامه ریاضتی ( Härtefallanträgen) در تورینگن و اطلاعات مربوط به کمیسیون ریاضت تورینگن (Thüringer Härtefallkommission) در این آدرس در دسترس است: https://justiz.thueringen.de/ministerium/haertefallkommission#c7743 از شورای پناهندگان تورینگن e.V. درخواست مشاوره کنید.

وضعیت تحملی کارآموزی/تحصیلی (Ausbildungsduldung) و وضعیت تحملی اشتغال (Beschäftigungsduldung) از انواع حق ماندن (Bleiberecht) هستند.  شخصی را که تحت حفاظت این سطح از وضعیت تحملی (Duldung) قرار دارد نمی‌توان از کشور اخراج کرد. با این حال، اشخاص مشمول همزمان از حقوق اقامت برخوردار نبوده و درنتیجه مشمول قانون مهاجرت هستند.

شبکه حق ماندن به جای اخراج اطلاعاتی را در وب سایتwww.bleiberechtstattabschiebung.de در خصوص گزینه های موجود برای حق ماندن (Bleiberecht) ارائه کرده و از تعمیم شرایط موجود حمایت می‌کند.

اطلاعات مربوط به فرصت اقامت را می توانید در اینجا بیابید: https://www.lat-thueringen.de/infoseiten/aufenthaltsrechtliche-aspekte/chancen-aufenthaltsrecht