مدخل لسوق العمل Arbeitsmarktzugang
الدخول لسوق العمل بالنسبة للآجين يعتبر نوعاً ما مقيداً. فالأشخاص الحاصلين على إذن الإقامة Aufenthaltserlaubnis يمكنهم العمل دون الحصول على إذن من مكتب الأجانب. أما الدخول لسوق العمل بالنسبة للأشخاص الحاصلين على إقامة غير آمنة ( تصريح منع الترحيل الدولدونج Duldung و إذن الإقامة المؤقتة Aufenthaltserlaubnis)، فهو مقيد بعوامل مختلفة:
نوع الإقامة
البلد القادم منه ومايرتبط به من فرص حق البقاء المفترضة
نوع العمل، أي ما إذا كان الشخص يريد تدريباً مهنياً، تطبيقاً أو استطلاع تدريبي
فترة الإقامة
السكن، أي ما إذا كان الشخص يسكن في مركز لاستقبال اللآجئين Erstaufnahmeeinrichtung ، في إحدى مساكن اللجوء Gemeinschaftsunterkunft أو في شقة مستقلة.
يتم تدوين إمكانية دخول سوق العمل في وثيقة الإقامة (على سبيل المثال موافقة مكتب الأجانب Ausländerbehörde بمزاولة عمل). يجب على مكتب الأجانب الموافقة على معظم أنواع المهن ( مستثنى منها: العمل التوعي والاستطلاع التدريبي). إضافة إلى ذلك يجب الحصول على إذن لمزاولة عمل ما، في السنوات الأربع الأولى من الإقامة، من قِبل وكالة العمل Bundesagentur für Arbeit.
لمحة عن المتطلبات القانونية لدى GGUA Flüchtlingshilfe تجدها في الرابط أدناه: https://www.einwanderer.net/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/arbeitsfoerderung_und_arbeitserlaubnis.pdf
يقدم مجلس Flüchtlingsrat Thüringen e.V. كذلك معلومات عن موضوع الإلتحاق بالتعليم والدخول لسوق العمل:
https://www.fluechtlingsrat-thr.de/themen/bildung-und-arbeit
تقدم رابطة Paritätische رؤية شاملة لمدخلات سوق العمل المختلفة في الرابط التالي:
لمعلومات تفصيلية وللحصول على استشارى يمكنك التواصل مع إحدى مشاريع برنامج الولاية LAT-Projekt القريبة منك.