Leti Seolina
45 Jahre, Erfurt

Колеги дуже приємні, багато чого показали і навчили. Робота в лікарні завжди була моєю мрією, ще коли я навчався в школі.

Інтерв'ю з Леті Сеоліною

Приїзд Лєті Сеоліни до Тюрінгії

Протягом перших трьох тижнів перебування в Тюрингії пані Лєті Сеоліна проживала в центрі первинного прийому в м. Зуль. "Я познайомилася там з багатьма хорошими людьми, а соціальні працівники дуже допомогли мені, наприклад, отримати квартиру в Ільменау", - розповідає вона про цей час. З самого початку їй було зрозуміло, що вона хоче працювати з людьми, а "не просто сидіти за столом", - зі сміхом розповідає вона. Оскільки вона вже мала досвід догляду за членами сім'ї на батьківщині в Індонезії, вона намагалася знайти роботу та навчальні місця в різних центрах по догляду за людьми похилого віку в Ільменау. Лєті Сеоліна отримала три пропозиції, але для кваліфікованої роботи їй не вистачало сертифікатів та кількох базових знань, тому консультант в Арнштадті звернув її увагу на проект ЛАТ"Wege in die Pflege" (WiP) від Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement (IBS) gGmbH. Це кваліфікація, яка дозволяє стати помічником по догляду, обслуговуванню та сестринській справі, що дає можливість отримати роботу в цій сфері навіть без формальної освітньої кваліфікації.

Шлях до кваліфікованої зайнятості

Лєті Сеоліна розпочала навчання у травні 2019 року. Вона з ентузіазмом ставилася до цього з самого початку, оскільки зараз вона також отримує знання, необхідні для роботи у сфері догляду. "Я багато чому тут навчився, наприклад, як правильно укладати та мити пацієнтів. А також на що звертати увагу при спілкуванні", - розповідає пані Лєті Сеоліна. Найбільше їй сподобалася робота зі спеціалістом-лектором та співробітником проекту Яном Гутте: "Він був дуже приємним, гнучким та корисним. І він так гарно все пояснив. Він був однією з причин, чому я дійшов до кінця курсу". Ця мотивація була особливо необхідною в деякі дні, оскільки вона мала проблеми з концентрацією уваги через виснажливі поїздки між Ерфуртом та Ільменау. Управління у справах іноземців в Ерфурті не дозволило їй переїхати до Ерфурта через наявність у неї посвідки на проживання.

Завдяки проекту WiP Лєті Сеоліна також дізналася про інші професійні можливості, які відкриває перед нею диплом про вищу освіту. Вирішила проходити спеціалізоване стажування у відділенні неврології клініки "Геліос". Їй дуже сподобалася робота, і завідувач відділення також переконався у відданості Лєті Сеоліни своїй справі. Він порекомендував їй після успішного завершення проекту подати заявку на роботу в його відомстві. Все пройшло за планом і Леті Сеоліна була прийнята в січні 2021 року.

"Колеги дуже приємні, багато чого показали і навчили. Робота в лікарні завжди була моєю мрією, навіть коли я ще навчалася в школі", - розповідає Лєті Сеоліна. Буквально через півроку вона отримала пропозицію підготуватися до навчання на молодшу медичну сестру. "Я дуже радий цій можливості. Це дасть мені змогу робити більше роботи з пацієнтами". Оскільки для цього їй не вистачає мовного сертифікату рівня В2, вона наразі закінчує мовні курси в "Геліосі", щоб незабаром розпочати навчання.

На завершення Лєті Сеоліна зазначила: "Зараз я відчуваю себе в Тюрингії дуже комфортно. Я отримав тут велику підтримку і тепер маю чудову роботу. Не завжди було легко, але я борюся за нормальне і добре життя".

Leti und Projektleiterin Daniela Gareis-Krumm
Leti Seolina

Розмова з Project WIP

Леті Сеоліна бере своє майбутнє у власні руки

"Коли Леті Сеоліна прийшла до нас, у неї були дуже чіткі уявлення про те, куди вона хоче піти", - згадує Ян Гутте, співробітник проекту Wege in die Pflege (WiP). "Вона також попросила провести кілька освітніх бесід, щоб дізнатися, як вона може досягти своєї мети".

Команді проекту було зрозуміло, що цей шлях не буде легким, адже за статусом перебування Лєті Сеоліна не мала доступу до інтеграційного курсу та пов'язаних з ним можливостей вивчення мови. Тому її знання німецької мови на початку були досить поганими. Ситуація зі статусом перебування також була причиною того, що їй не дозволялося виїжджати зі спільного житла, а отже, вона не мала місця для навчання.

"Для неї це був надзвичайний стрес. Особливо, коли під час стажування доводилося їздити на ранню зміну - так би мовити, посеред ночі з Ільменау до Ерфурта", - розповідає Ян Гутте. Він досі дратується, коли згадує про це.

Жінці з Індонезії також довелося спочатку створити правильну навчальну атмосферу на курсі. "Заняття було дуже неспокійним, тому Лєті Сеоліна також інколи закликала до спокою та порядку. Це також чудово спрацювало, тому що вона мала хорошу репутацію на курсі", - продовжує Гутте.

Але дівчина не дозволила ніщо зупинити себе на шляху до мети і зберегла життєрадісний характер навіть під час напружених етапів. "Мене неймовірно вразило сяюче обличчя і ця вдячність за те, що тепер є можливість здійснити її мрію. Це змушує ще раз усвідомити, який сенс має наша робота, - підсумовує працівниця проекту, - бажаю їй, щоб вона ніколи не втрачала цього задоволення від роботи".

Вона також проявляє себе на практиці

Під час стажування Лєті Сеоліна справила враження не лише на команду ВіП, але й на своїх колег. Всі пацієнти клініки "Геліос" в Ерфурті, де працювала Лєті Сеоліна, були більш ніж задоволені її роботою. Її самостійність і точність були особливо відзначені під час обговорень і в підсумковій оцінці. Для команди ВіП це не було чимось новим, адже вже під час курсу Лєті Сеоліна завжди ставила запитання, доки не зрозуміла все до найменших деталей. А ще вона була переконлива своїм перфекціонізмом під час практичних занять.

Тож не дивно, що завідуюча відділенням порекомендувала Лєті Сеоліні одразу після закінчення курсу "Шляхи до медсестринства" подати заяву на роботу в лікарню. Лєті Сеоліна подала заяву і була прийнята на роботу.

Наприкінці минулого року вона також отримала дозвіл від Управління у справах іноземців Ільмського району на переїзд до Ерфурта.

І це триває...

Але навіть маючи постійну посаду асистента медсестри, Лєті Сеоліна ще не досягла своєї мети. Завдяки співпраці між клінікою "Геліос" та проектом "Шляхи до медсестринства", наразі вона проходить навчання у Німеччині з метою підготовки до стажування у наступному році.

"Я бажаю їй, щоб у неї все вийшло так, як вона собі це уявляє, і щоб вона змогла приїхати належним чином. Вона заслуговує на цю стабільність, щоб нарешті дійти до точки, де все дійсно добре", - підсумовує керівник проекту Даніела Гарейс-Крумм.

(липень 2021 року)

Jan Gutte
Цей текст перекладено автоматично.