Leti Seolina
45 Jahre, Erfurt

Коллеги очень хорошие, они многому меня научили и показали. Работа в больнице всегда была работой моей мечты, даже когда я еще училась в школе.

Интервью с Лети Сеолиной

Приезд Лети Сеолины в Тюрингию

В течение первых трех недель пребывания в Тюрингии г-жа Лети Сеолина проживала в центре первичного приема в городе Зуль. "Я встретила там много хороших людей, и социальные работники очень помогли мне, например, получить квартиру в Ильменау", - рассказывает она об этом времени. С самого начала ей было ясно, что она хочет работать с людьми, а "не просто сидеть за столом", - говорит она со смехом. Поскольку у нее уже был опыт ухода за членами семьи на родине в Индонезии, она пыталась найти работу и вакансии для обучения в различных центрах по уходу за пожилыми людьми в Ильменау. Лети Сеолина получила три предложения, но для квалифицированной работы ей не хватало сертификатов и нескольких базовых знаний, поэтому консультант в Арнштадте обратил ее внимание на проект LAT"Wege in die Pflege" (WiP) от Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement (IBS) gGmbH. Это квалификация, позволяющая стать помощником по уходу, обслуживанию и сестринскому делу, что дает возможность получить работу в этой области даже без формального образовательного ценза.

Путь к квалифицированному трудоустройству

Лети Сеолина начала курс в мае 2019 года. Она с самого начала была полна энтузиазма, ведь теперь и она получает знания, необходимые для работы в сфере ухода. "Я многому здесь научилась, например, как правильно располагать и мыть пациентов. Но и на что обратить внимание при общении", - рассказывает г-жа Лети Сеолина. Больше всего в проекте ей понравилось работать с преподавателем-специалистом и сотрудником проекта Яном Гутте: "Он был очень мил, гибок и отзывчив. И он так хорошо все объяснил. Он был одной из причин, почему я дошел до конца курса". Эта мотивация была особенно необходима в некоторые дни, поскольку у нее были проблемы с концентрацией внимания из-за изнурительных поездок на работу между Эрфуртом и Ильменау. Управление по делам иностранцев в Эрфурте не разрешило ей переехать в Эрфурт из-за наличия у нее вида на жительство.

Благодаря проекту WiP Лети Сеолина также узнала о других профессиональных возможностях, которые открывает перед ней получение диплома. Она решила пройти специализированную стажировку в отделении неврологии в клинике "Гелиос". Ей очень понравилась работа, и руководитель отделения также убедился в приверженности Лети Сеолины. Он рекомендовал ей подать заявление на работу в его отдел после успешного завершения проекта. Все прошло по плану, и Лети Сеолина была принята в январе 2021 года.

"Коллеги очень хорошие, они многое мне показали и многому научили. Работа в больнице всегда была работой моей мечты, даже когда я еще училась в школе, - говорит Лети Сеолина. Всего через шесть месяцев она получила предложение пройти обучение на помощника медсестры. "Я очень рад этой возможности. Это позволит мне больше заниматься с пациентами". Поскольку для этого ей не хватает языкового сертификата уровня B2, в настоящее время она заканчивает языковые курсы, связанные с работой, в Helios, чтобы вскоре начать обучение.

В заключение Лети Сеолина говорит: "Сейчас я чувствую себя в Тюрингии очень комфортно. Я получил здесь большую поддержку, и теперь у меня есть отличная работа. Это не всегда было легко, но я борюсь за нормальную и хорошую жизнь".

Leti und Projektleiterin Daniela Gareis-Krumm
Leti Seolina

Беседа с проектом WIP

Лети Сеолина берет свое будущее в свои руки

"Когда Лети Сеолина пришла к нам, у нее были очень четкие представления о том, куда она хочет двигаться, - вспоминает Ян Гутте, сотрудник проекта Wege in die Pflege (WiP). "Затем она также попросила провести несколько образовательных бесед, чтобы узнать, как она может достичь своей цели".

Команде проекта было ясно, что этот путь будет нелегким. С ее статусом резидента у Лети Сеолины не было доступа к интеграционному курсу и связанным с ним возможностям изучения языка. Поэтому вначале ее знания немецкого языка были довольно слабыми. Ситуация со статусом проживания была также ответственна за то, что ей не разрешили съехать из общего жилья, и поэтому у нее не было места, где можно было бы уединиться для обучения.

"Для нее это был огромный стресс. Особенно когда во время стажировки ей приходилось ездить на раннюю смену - так сказать, посреди ночи из Ильменау в Эрфурт", - говорит Ян Гутте. Он до сих пор раздражается, когда думает об этом.

Женщина из Индонезии также должна была сначала создать правильную атмосферу обучения на курсах. "Это был очень беспокойный класс, поэтому Лети Сеолина тоже иногда призывала к спокойствию и порядку. Это также прекрасно сработало, потому что у нее была хорошая успеваемость на курсе, - продолжает Гутте.

Но молодая женщина не позволила ничему отвлечь ее от цели и сохранила бодрость духа даже во время напряженных этапов. "Я нашел ее сияющее лицо и благодарность за то, что теперь у нее есть шанс осуществить свою мечту, невероятно впечатляющими. Это заставляет вас снова понять, какой смысл имеет наша работа", - подытоживает работник проекта, - "Я желаю ей, чтобы она никогда не теряла этого удовольствия в своей работе".

Она также проявляет себя на практике

Лети Сеолина впечатлила не только команду WiP, но и своих коллег во время стажировки. Все подопечные клиники Helios в Эрфурте, куда была направлена Лети Сеолина, остались более чем довольны ею. Ее самостоятельная работа и точность были особо отмечены в ходе обсуждений и итоговой оценки. Для команды WiP в этом не было ничего нового: уже во время обучения Лети Сеолина постоянно задавала вопросы, пока не поняла все до мельчайших деталей. И она также была убедительна в своем перфекционизме во время практических занятий.

Поэтому неудивительно, что заведующая отделением посоветовала Лети Сеолине подать заявление на работу в больницу сразу после окончания курса "Пути к сестринскому делу". Лети Сеолина подала заявление и получила работу.

В конце прошлого года она также получила разрешение от Управления по делам иностранцев района Ильм на переезд в Эрфурт.

И это продолжается...

Но даже получив постоянную должность помощника медсестры, Лети Сеолина еще не достигла своей цели. Благодаря сотрудничеству между Helios Klinikum и проектом "Pathways to Care", в настоящее время она проходит обучение немецкому языку для подготовки к стажировке в следующем году.

"Я желаю ей, чтобы у нее все получилось так, как она себе это представляет, и чтобы она смогла нормально приехать. Она заслуживает этой стабильности, чтобы наконец-то прийти к тому моменту, когда все будет действительно хорошо", - заключает руководитель проекта Даниэла Гарейс-Крумм.

(июль 2021 года)

Jan Gutte
Этот текст был переведен автоматически.